105『我家有本傳家譜』-母語書寫系統教學

前兩週我們已學習如何製作家譜,在第三次的課程我們將學習如何用羅馬拼音記錄我們的族語名字。在原住民族家名及名字的記錄比起國語文字;羅馬書寫符號是最有效及最接近我們口音的記載方式,我們的族語名字和家族名都是讓我們追溯祖先的管道,排灣族透過族語名字可以知道這是來自哪一方的排灣族;家族名可以讓我們知道我們周邊的親戚有哪些,而更可貴的是我們的族語名字和家族名是最具有代表「身分」及「地位」的象徵,因此羅馬符號的書寫不僅能幫我們記載我們的語言,也能將我們家譜的記錄更確實和完整。

經過去年第一次的辦理,社區發展協會的伍理事授課受到熱絡的回應,在去年辦理時還加碼了一場!今年我們很有榮幸的再次邀請到我們最資深的族語老師,學員們很把握號不容易上到伍理事所教的羅馬書寫符號教學課程,每個人都比平常還專注個好幾十倍喔^0^就連vuvu都前來學習,伍理事更是用心的一對一糾正大家原本錯誤的發音以及分辨相似音的符號,這一堂課程真的是”超值”啦!!!!  “讚”喔!

0 回復

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

16 + 2 =

*